Was bedeutet „und der ganze Jazz“?

Die Bedeutung der amerikanischen Phrase „and all that jazz“ ist im Grunde dieselbe wie die der lateinischen Phrase et cetera, die allgemein mit „etc“ abgekürzt wird. und wird am Ende der Auflistung einer Serie verwendet, um anzuzeigen, dass es weitere verwandte Elemente gibt, die nicht speziell aufgelistet sind. Der Satz wird oft abwertend verwendet, um darauf hinzuweisen, dass das Folgende unwichtig oder albern ist. Nach den Ursprüngen der Redewendungen handelt es sich um einen sehr modernen Ausdruck.

Anstatt eine Redewendung oder ein Sprichwort zu sein, lässt sich „und all der Jazz“ wahrscheinlich besser als umgangssprachliche Phrase erklären. Das Wort „Jazz“ ist ein umgangssprachlicher Begriff. Gebräuchliche Ausdrücke, die das Wort verwenden, sind neben vielen anderen Variationen „jazzed“ und „jazz up“.

Das Wort „Jazz“ kam wahrscheinlich von einer kreolischen Phrase in die englische Sprache, die sich auf Sex und eine Art Tanz bezog. Es gibt mehrere Theorien über die Etymologie des Wortes, aber die genaue Herkunft bleibt unbestimmt. „Jazz“ wurde zum ersten Mal um 1913 verwendet, um sich auf eine Art von Musik zu beziehen, ursprünglich Ragtime. Der Ausdruck „und all dieser Jazz“ kam erst um 1939 in Gebrauch.

Obwohl wahrscheinlich bereits in gewissem Umfang verwendet, ist die Verwendung dieses Ausdrucks, der die Fortsetzung einer Reihe auf etwas ablehnende Weise bedeutet, wahrscheinlich durch das Musical Chicago von 1975 in die allgemeine Sprache gelangt. Basierend auf einem Theaterstück von Maurine Dallas Watkins aus dem Jahr 1926 trägt die Eröffnungsnummer des Musicals den Titel „All that Jazz“ und verwendet die Phrase in der Art und Weise der Bedeutung et cetera. Das Lied wird von Chita Rivera in der Originalbesetzung des Musicals aufgeführt, aber Liza Minnellis Single des Liedes aus dem Jahr 1975 gab dem Satz noch mehr Popularität. Das Lied beginnt mit dem Text „Komm schon, Baby / Warum malen wir nicht die Stadt? / Und all dieser Jazz.“ Die Phrase wird während des gesamten Liedtextes wiederholt.

Die Verwendung des Ausdrucks stammt aus den Vereinigten Staaten, obwohl er heute in Großbritannien und Kanada allgemein in der Alltagssprache verwendet wird. Der Satz eignet sich auch für den Titel eines Musicals von 1979, eines Ella Fitzgerald-Albums und einer Radioserie, neben anderen Verwendungen in Literatur und Musik. „And all that Jazz“ wird oft, manchmal als Wortspiel, bei der Vermarktung von Kunst- und Musikgeschäften, Veranstaltungen und Festivals verwendet.