Die Zwielichtsprache ist eine östliche Sprache mit Wörtern und Phrasen, die mehr als eine Bedeutung vermitteln können. Die Mehrheit der beschreibenden Konversation und Literatur innerhalb des Dialekts sind konzeptionell synonym und beziehen sich auf dasselbe allgemeine Phänomen, das meist esoterisch ist. Dieses Sprachsystem wird ausdrücklich im tantrischen Buddhismus und Hinduismus gesehen, obwohl der Dialekt selbst vermutlich aus der Sanskrit-Terminologie übernommen wurde. Zusätzlich zum vokalen Aspekt der Sprache wird die Zwielichtsprache für einen Eingeweihten komplexer, wenn er entdeckt, dass ihr Diskurs auch nonverbale Kommunikation wie Gestikulieren umfasst.
Die Verwirrung, die sich aus der Zwielichtsprache ergibt, ist beabsichtigt. Viele esoterische Traditionen verwenden diese Modalität, die undurchsichtige Sprache, Codes und konzeptuelle Metaphern verwendet. Es wird angenommen, dass die wichtigsten Lehren in der Geheimsprache der Mudras liegen, die normalerweise von den Händen ausgeführte Gesten sind, die den Energiefluss lenken und Reflexe im Gehirn modulieren. Darüber hinaus gehören Mantras, die während der Meditation auswendig gelernt und rezitiert werden, und Mandalas, die als Initiierte als Darstellung der göttlichen Wahrheit und Realität angesehen werden, zur symbolischen Natur der Zwielichtsprache.
Während der Initiation ist Meditation ein fortschreitender Prozess, der den subtilen Energiekörper verwendet, der vom Meditierenden als Bewegung der Lebensenergie durch Energieräume, die Chakren genannt, ausgedrückt und gefühlt wird. Es wird angenommen, dass die Betrachtung jedes Chakras zu einem umfassenderen Verständnis des Phänomens führt, auf das ständig in den esoterischen Texten Bezug genommen wird, die die Zwielichtsprache verwenden. Der Eingeweihte wird ermutigt, sich während des gesamten meditativen Prozesses in einem angenehmen Tempo zu bewegen. Gemäß der tantrischen Philosophie bewegt sich die Energie durch alle Chakren nach oben und wird schließlich durch das Kronenchakra freigesetzt. An dieser Stelle wird angenommen, dass der Eingeweihte einen flüchtigen Blick auf die Erleuchtung erhaschen und sogar psychische Kräfte erwerben kann, aber diese Erfahrung ist oft flüchtig und es wird eine noch intensivere Praxis vorgeschrieben.
Das Phänomen der Zwielichtsprache in der buddhistischen Tradition wird von einigen als von dem Bodhisattva Gotama vor den Massen zum Ausdruck gebracht. Seine Anhänger behaupteten, dass ihr erleuchteter Lehrer kein Wissen von ihnen habe; sie vertrauten darauf, dass seine Worte wörtlich und allumfassend waren. Die von Gotama inspirierten Buddhisten glaubten, dass seine Lehren sie zum Nirvana oder zur Erleuchtung führen würden.