Wenn Leute ein Sprichwort erwähnen, meinen sie normalerweise eines von drei Dingen:
ein prägnanter Spruch, der eine grundlegende Wahrheit über das Leben vermittelt und allgemein verwendet wird, ein häufig zitierter knapper und kluger praktischer Rat, ora
Wahrheitserklärung oder Ratschläge aus der Bibel, einschließlich der beiden Sprüche
von Jesus und seinen Jüngern im Neuen Testament und Sprüche aus dem
Buch der Sprüche in der hebräischen Bibel.
Das
Die ersten beiden Typen sind normalerweise mit einer bestimmten kulturellen oder ethnischen Herkunft verbunden
Gruppen, obwohl es gemeinsame Themen und gemeinsame Gedanken gibt, die
international geteilt. Zum Beispiel ist jeder Spruch in dieser Gruppe
mehr oder weniger äquivalent zu den anderen:
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. (English)Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach. (Deutsch)Mas vale pàjaro en mano que ciento volando. (Spanisch)Un tien vaut mieux que deux tu l’auras. (Französisch)
Parce que
seines Kontextes wird von vielen Menschen besondere Aufmerksamkeit geschenkt
Sprichwort in der Bibel gefunden. Hier sind einige Beispiele aus dem Book of
Sprichwörter:
Weisheit ist besser als Rubine. (Sprüche 8:11) Wer ein fröhliches Herz hat, hat ein beständiges Fest. (Sprüche 15:15) Ein guter Name ist eher zu wählen als großer Reichtum. (Sprüche 22:1)
sind einige Beispiele aus den Aussagen von Jesus und seinen Jüngern, dass
erscheinen im Neuen Testament und passen in die Kategorie der Sprichwörter:
Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels. (1. Timotheus 6:10) Der Mensch lebt nicht allein vom Brot. (Matthäus 4:4) Wenn ein Haus gegen sich selbst gespalten ist, kann dieses Haus nicht bestehen. (Markus 3:25)
Dort
ist eine weitere Gruppe von Sprüchen, die Ausreißer in der Welt der
Sprichwort: diejenigen, die mit einer einzelnen Person verbunden sind. Es gibt nur ein Beispiel
davon in den Vereinigten Staaten, und das sind die Aufzeichnungen von Benjamin
Franklin in Poor Richards Almanack, mit dem
alias Richard Saunders. Wo immer diese Worte der Weisheit aufgekommen sein mögen,
sie sind jetzt unauslöschlich mit Franklin verbunden:
Früh ins Bett zu gehen und früh aufzustehen macht einen Mann gesund, reich und weise.