“The Road Not Taken” es uno de los poemas más famosos del poeta estadounidense Robert Frost (1874-1963). El poema se publicó inicialmente en 1916 como el primer poema de la colección de Frost, Mountain Interval y desde entonces ha sido tema de muchos críticos. Además, el título de «El camino no tomado» se usa a menudo para expresar caminos que no elegimos en la vida, y el hecho de que el hablante del poema usa un camino diferente que es «menos transitado» a menudo se ve como una afirmación de celebración de la libertad o de la expresión individual.
El poema de Frost está abierto a la interpretación, pero las dos interpretaciones tradicionales del poema son si «The Road Not Taken» trata sobre la celebración de la elección individual, o sobre si el hecho de que tomar el camino menos transitado, que ha marcado «toda la diferencia» es realmente lamentable e irónicamente dicho. También hay algunos indicios en el poema de que las opciones limitan otras opciones, y que viajar por un camino significa renunciar a otro, incluso si ambos caminos se ven igualmente «justos» y atractivos.
En la interpretación de “El camino no tomado” que ve el poema como un comentario sobre la libertad y la individualidad, la idea de que el hablante toma el camino menos transitado y que esto ha marcado una diferencia en la vida sugiere que está feliz con esta diferencia. Si está interpretando al hablante como Robert Frost, tiene sentido ver el poema desde esta perspectiva. Sin embargo, muchos críticos argumentan que, especialmente si el orador es Robert Frost (que no es necesariamente), debes darte cuenta de que Frost no hablará de manera irónica a veces. Entonces, si realmente hay una diferencia con tomar el camino menos transitado, será tema de debate. La línea del poema que afirma una diferencia podría tener un significado sarcástico.
Independientemente de cómo lea o interprete “El camino no tomado”, el poema tiene una resonancia que se ha quedado con muchos amantes de la poesía. La forma en que lea el poema puede depender de sus propias circunstancias. Es posible que se arrepienta de una elección en la vida o simplemente se pregunte qué habría pasado si hubiera elegido tomar una decisión diferente en un momento dado. Hay algo de tristeza o de arrepentimiento en no saber lo que sucede en el camino no tomado. Por otro lado, puede considerar que una sola elección que hizo ha enriquecido enormemente su vida y que un camino que tomó ha «marcado la diferencia» de una manera positiva.
Todos podemos entender a través de las maravillas del hablante en el poema, cuando las elecciones parecen igualmente justas. Nunca podremos saber “qué hubiera pasado” incluso cuando nuestras elecciones sean neutrales. Quizás es por eso que el poema de Frost continúa moviendo a nuevos lectores. También ha inspirado a otros artistas. Una hermosa interpretación del poema es un arreglo de coro en Frostiana: Seven Country Songs de Randall Thompson, que se interpretó por primera vez en 1959.