El Sutra del diamante es una escritura sagrada budista en un antiguo pergamino chino. Escrito en chino, el Sutra del diamante narra una reunión de discípulos para escuchar las enseñanzas de Buda y está fechado «el 15 de la cuarta luna del noveno año de Xiantong», lo que se traduce en el 4 de mayo de 9. Fechado 11 años antes de la La Biblia de Gutenberg, el Sutra del diamante es el libro impreso y fechado más antiguo que se conserva. Conocido también como el Sutra de Vajra Prajna Paramita, el rollo consta de siete paneles de papel impreso en bloque y mide más de 868 pies (587 m) de largo. El pergamino se exhibe en el Museo Británico.
Un sutra es una transcripción de un discurso que normalmente sigue un formato estándar e incluye el escenario en el que se desarrolla el discurso, las circunstancias de la reunión y una mención de los asistentes. También presenta las enseñanzas del Buda y el efecto de las enseñanzas en los oyentes. El texto del Sutra del diamante comienza con las palabras: «Así he oído», y tiene lugar inmediatamente después de la caminata matutina de Buda con sus discípulos para recibir las donaciones de alimentos del día. En respuesta a una pregunta formulada por un monje llamado Subhuti, Buda continúa explicando la naturaleza de la realidad y la percepción, las falacias del apego mental, la importancia de la compasión y el camino hacia la iluminación.
El pergamino en sí estuvo oculto durante siglos en las cuevas de Mogao, cerca del puesto militar de Dunhuang en el noroeste de China. El sitio, también conocido como las Cuevas de los Mil Budas, sirvió como escondite para una vasta colección de textos budistas durante la invasión de Hsi-hsia. Un monje llamado Wang Yuan-lu redescubrió los textos detrás de una cámara sellada camuflada por un mural aproximadamente 850 años después, en 1900. En 1907, el arqueólogo británico Sir Marc Aurel Stein compró 24 cajas de los manuscritos, incluido el Sutra del diamante.
Desde su descubrimiento, muchos eruditos han traducido el Sutra del diamante. La primera traducción china conocida, que es también la traducción contenida en el rollo de Dunhuang, fue hecha por Kumarajiva en el siglo quinto. La firma al final del pergamino impreso en bloque dice: «Hecho con reverencia para la distribución gratuita universal por Wang Jie en nombre de sus dos padres». La traducción al inglés de la Buddhist Text Translation Society es de aproximadamente 6,500 palabras. Como texto relativamente corto en cualquier idioma, el Sutra del diamante es uno de los favoritos para la memorización y recitación entre los monjes budistas.