El dicho «tráelo» es una versión ampliada de «tráelo», que básicamente significa «estoy listo», o que el hablante confía en su capacidad para ganar un desafío. Por ejemplo, cuando alguien dice: «Puedo obtener mejores resultados en esta prueba que tú», el desafiante podría decir: «¡Adelante!» en respuesta. Este modismo de la jerga se puede decir de manera lúdica o como un estímulo a la violencia. El ex presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, dijo una versión infame de la frase en respuesta a los ataques de militantes en Irak a las tropas estadounidenses. En la cultura popular hay una película con el mismo nombre, protagonizada por porristas competitivas que animan a sus oponentes a traerla.
Hay varias versiones de «tráelo», que incluyen «tráelo», «tráelo» y «trae tus cosas». Otras variaciones del dicho son «muéstrame lo que tienes», «haz lo peor que puedas» y «hazlo». Básicamente, todos significan lo mismo y se pueden usar en una variedad de situaciones informales. No siempre se usa como un desafío amistoso; de hecho, «tráelo» a menudo va seguido de blasfemias o insultos cuando se dice durante los conflictos. En general, no se usa en situaciones formales en las que las personas simplemente digan «Acepto tu desafío» o «Puedo hacer esto».
En 2003, George W. Bush alentó a los militantes en Irak a atacar a las tropas estadounidenses diciendo «tráiganlos». Su discurso tenía la intención de transmitir que las tropas estadounidenses son duras y podrían tomar cualquier cosa que se les arrojara. En general, su discurso tenía la intención de infundir la esperanza de que Irak eventualmente sería un país libre dirigido por iraquíes y que Estados Unidos no se retiraría hasta que el trabajo estuviera terminado. Sin embargo, el discurso y especialmente el término “tráiganlos” fue muy controvertido porque las tropas estadounidenses se encontraban en una situación peligrosa.
La película Bring It On, también conocida como Cheers! en Japón, a veces se le atribuye el origen del dicho, pero solo sirvió para popularizarlo aún más. Los expertos no han podido determinar el origen exacto de la frase porque es un término de jerga increíblemente común. Algunas personas especulan que se inició en el boxeo deportivo de combate. Los boxeadores solían decir «tráelo» para aceptar un desafío. Tampoco se sabe en qué parte del mundo se origina la frase, aunque se usa comúnmente en América del Norte.