«De cabeza caliente» es un modismo en inglés que se usa para describir a alguien que pierde rápidamente los estribos en cualquier situación. La implicación de este modismo es que la persona descrita de esta manera se enoja rápidamente sin pensar con calma en las consecuencias de ese enojo. Como resultado, las acciones de las personas «impulsivas» como esta cuando están en su estado de enojo a menudo los mete en problemas. La ira a menudo se asocia con el calor en muchos modismos, razón por la cual esta frase se usa de esta manera.
Un modismo puede ser una frase corta o incluso una sola palabra que se distingue por un significado aceptado que es algo diferente a la definición literal de la palabra o palabras en cuestión. El uso popular dicta lo que significa un idioma, lo que permite que todos en la cultura de su origen lo entiendan fácilmente. El uso de estas frases le da al orador la oportunidad de agregar un poco de color a una conversación común. Un modismo popular que se utiliza para denotar la ira repentina es la palabra con guiones «impetuoso».
Si alguien es descrito con este modismo, indica que no tiene control sobre su ira. Cuando algo desagrada a una persona así, tiende a actuar sin pensar en respuesta a las circunstancias. El modismo también tiende a sugerir que este no es un estado temporal, sino más bien un problema que ha atormentado a esta persona durante mucho tiempo. Como ejemplo, alguien podría decir: «Es tan exaltada que le grita a todo el que le dice algo que no quiere oír».
Por supuesto, alguien que actúa de esta manera probablemente tendrá que responder por los problemas causados por su enojo. En muchos casos, esas personas se vuelven locas con los demás, incluso cuando las personas que reciben la peor parte de su ira pueden no merecer tal comportamiento. Las consecuencias de tal comportamiento suelen ser bastante importantes. Por ejemplo, considere la oración: «Alguien que es tan exaltado no debería sorprenderse cuando otros no quieran tolerar esas tonterías».
Muchos modismos que tienen que ver con la ira incluyen alguna palabra relacionada con el calor, como alguien que «desahoga» o alguien que «se pone caliente». En el caso de «impulsivo», también se puede utilizar en su forma nominal. Alguien que es un «exaltado» se enoja constantemente ante la menor provocación. Aquellos descritos con cualquiera de las formas generalmente tienen serios problemas de ira.