Cuando los angloparlantes dicen que alguien es «todo corazón», están usando este modismo básico para decir que la persona está llena de atributos positivos como el amor, la caridad, la buena voluntad y la generosidad. Aquellos en las sociedades de habla inglesa a menudo usan esta frase y otras similares para complementar a un individuo. Por ejemplo, alguien podría decir que otra persona «tiene mucho corazón» o «es de gran corazón». Un uso ligeramente diferente de la palabra es común para expresar un compromiso o cariño total, donde “con todo mi corazón” es una frase común.
El uso de la palabra «corazón» para referirse a las emociones humanas es antiguo y común en muchos idiomas del mundo. Durante siglos, la idea de un corazón visual que represente el amor ha sido un pilar de la expresión personal. En el Día de San Valentín, una tradición de larga data en las sociedades de habla inglesa, esta idea es más prominente. Se ha utilizado un dibujo simple de una forma simétrica con dos tapas redondeadas para representar este «corazón emocional» y aparece en todas partes, desde un regalo de San Valentín hasta una baraja de cartas.
Otro uso de la palabra «corazón» en inglés no está relacionado con el amor, sino con otro conjunto diferente de emociones humanas. Los hablantes de inglés moderno podrían decir que alguien «tiene corazón» o «tiene mucho corazón». Esto generalmente se refiere a alguien con coraje, fortaleza o determinación. En muchos casos, los hablantes usan esta frase, que es ligeramente diferente a decir «todo corazón», para referirse a la valentía de una persona, con formas positivas y negativas que se aplican. Por ejemplo, decir que alguien «no tiene el corazón» para hacer algo a menudo implica que la persona carece de la fuerza o la voluntad para hacer algo. Una frase similar, «[su] corazón no estaba en ello», implica que la persona tomó una acción sin creer en ella.
En general, ser «todo corazón» o tener «corazón» es una expresión positiva de los valores deseables en una persona. Como se mencionó anteriormente, esto se puede cambiar fácilmente a la forma condicional, es decir, «[él o ella] tiene un gran corazón». En algunos casos raros, los angloparlantes también pueden referirse a alguien con «corazón de león» o «con corazón de león». “Todo corazón” y frases similares funcionan con el mismo concepto básico: que el corazón, además de ser un órgano físico que bombea sangre, es de alguna manera responsable de la gama de características humanas que conforman la personalidad individual de una persona.