Gli emoji stanno rovinando il linguaggio?

Ci sono tre tipi di persone quando si tratta di emoji: quelli che li usano in tutto ciò che scrivono, quelli che li disprezzano e i linguisti. E mentre ci si potrebbe aspettare che l’ultimo gruppo detesta la proliferazione di emoji, secondo un esperto la maggior parte dei linguisti tende ad adottare un approccio disinteressato. Questo perché gli emoji sono più simili ai gesti che alla lingua scritta, e quindi non sono soggetti alle stesse regole grammaticali. In un articolo per il sito The Conversation, Lauren Gawne sostiene che, nonostante le preferenze, “non c’è niente di ‘grammaticale’” negli emoji. Potrebbe essere vero che un simbolo di pollice in su indica chiaramente l’approvazione, ma tecnicamente parlando, un’emoji può essere utilizzata in qualsiasi modo lo scrittore ritenga opportuno, anche se nessun altro lo capisce. Anche nei casi in cui potrebbe sembrare imbarazzante inserire un’emoji prima di un’altra – ad esempio, una torta di compleanno prima di un sorriso sembrerebbe dire “buon compleanno” piuttosto che “buon compleanno” – tutto si riduce davvero a una scelta personale, non chiarezza linguistica. Gawne, che ha co-creato il podcast incentrato sulla lingua Lingthusiasm con Gretchen McCulloch, afferma che coloro che pensano che gli emoji siano una minaccia per la buona grammatica dovrebbero riconsiderare: “Possiamo celebrare il fatto che gli emoji stanno creando una forma più ricca di comunicazione online che restituisce le caratteristiche dal gesto al linguaggio”.

Sorridi quando scrivi che:

Il designer giapponese Shigetaka Kurita è spesso considerato il “padre delle emoji” dopo aver progettato una raccolta di emoji per cellulari per risparmiare spazio in un servizio di posta elettronica del 1999.
Le emoji alimentari più utilizzate su Twitter sono, nell’ordine: la torta di compleanno, la fetta di pizza e la fragola.
Gli emoji sono diventati popolari come tatuaggi; Secondo quanto riferito, Miley Cyrus ha un’emoji di gatto triste tatuata all’interno del labbro inferiore, e la star dei Philadelphia 76ers Mike Scott ha almeno due emoji tatuati sulle braccia.