Se sei una persona a cui piace essere conciso, dovresti amare la parola “bufalo”. Non solo la parola è versatile: come sostantivo è un animale o una grande città di New York, e come verbo significa sconcertare o intimidire qualcuno.
Sorprendentemente, può anche formare una lunga frase da sola: “Buffalo bufalo bufalo bufalo bufalo bufalo bufalo”. Potrebbe non essere facile da capire, ma è ancora grammaticalmente corretto. Fondamentalmente, è un altro modo per dire che alcuni bufali della città di Buffalo che sono intimiditi da altri bufali nell’area di Buffalo intimidiscono anche altri bufali nella loro stessa città. Capito?
La frase è la creazione di William J. Rapaport, un ex professore di filosofia alla State University di New York a (nessuna sorpresa) Buffalo. L’ha inventato nel 1972 come studente universitario all’Università dell’Indiana. Rapaport ha guadagnato una certa fama dalla frase e l’ha usata per tutta la sua carriera.
In effetti, la parola “bufalo” non è unica nella sua capacità di essere usata ripetutamente in una frase sia come sostantivo che come verbo, quindi se hai molto tempo libero – e ami disegnare le frasi – potresti provare a creare il tuo proprio. Alcuni suggerimenti: dadi, pesce, oggetto e regalo.
Se ti piace giocare con le frasi:
“Eva, posso vedere le api in una grotta” è un esempio di frase palindromica, il che significa che si legge lo stesso avanti e indietro.
“La veloce volpe marrone salta sopra il cane pigro”, è un pangramma – usa tutte le 26 lettere dell’alfabeto inglese – spesso usato nelle lezioni di dattilografia.
Groucho Marx ha scherzato dicendo che “una mattina ho sparato a un elefante in pigiama” per illustrare come una frase strutturalmente sana possa avere molteplici significati: Marx o l’elefante indossavano il pigiama?