La frase “happy-go-lucky” è un’espressione idiomatica che significa che qualcuno è spensierato e ha un atteggiamento positivo e senza preoccupazioni. Una persona del genere non lascia che le cose spiacevoli abbassino il suo umore. Come la maggior parte dei modi di dire, questa frase non deve essere presa alla lettera e deve essere compresa nel suo contesto appropriato. Tutti gli idiomi sono figure retoriche. Come con molti idiomi, è difficile dire da dove provenga questo.
Le persone che possono essere accuratamente descritte come spensierate non si lasciano influenzare dallo stress e dalle pressioni della vita quotidiana. Possono essere bambini o adulti, perché è una mentalità invece di una descrizione legata all’età. Mentre alcune persone lasciano che le sfide che la vita gli lancia – bollette, brutti voti, difficoltà di carriera, problemi relazionali, ecc. – le buttino giù, le persone spensierate adottano un approccio positivo, apprezzando le cose buone – non solo quelle cattive – che provengono da una situazione difficile. Queste persone possono trovare gioia in attività semplici e spensierate, come correre sotto la pioggia o saltare i sassi in uno stagno.
Alcune persone sono l’esatto opposto degli spensierati, con una visione negativa della vita e una reazione negativa a eventi o persone stressanti. Una persona che si preoccupa costantemente delle bollette, della manutenzione dell’auto o di cose brutte nelle notizie non sarebbe chiamata spensierata. Né lo farebbe una persona che si arrabbia facilmente ed esprime quella rabbia urlando ad alta voce a chi è vicino. Queste persone non hanno imparato a gestire lo stress con la stessa efficacia delle persone spensierate.
Non tutte le persone che iniziano la vita con un atteggiamento negativo rimangono così. Al contrario, non tutte le persone spensierate da bambini rimangono tali da adulti. Le persone spesso scoprono che le loro esperienze di vita cambiano il loro atteggiamento generale e la loro visione della vita. Ad esempio, una persona che si preoccupava molto e poi ha attraversato una grave malattia dalla quale si è ripresa potrebbe diventare meno negativa e più spensierata dopo aver realizzato che alcune cose non sono un grosso problema, specialmente se paragonate a la possibilità di morire.
Le fonti o le origini degli idiomi sono spesso difficili da individuare per diversi motivi. Alcuni di essi iniziano con un uso casuale in conversazioni casuali tra un piccolo gruppo di persone. Altri possono avere la loro origine come una frase intelligente in letteratura. In entrambi i casi, l’uso dell’espressione idiomatica può poi diffondersi fino a diventare, negli anni, più comune e di uso generale. Questo è anche un modo in cui nuove parole o usi alternativi delle parole si sviluppano nel tempo.