Quando dalla tua bocca escono parole che non avevi intenzione di fare, le hai davvero dette in qualche parte repressa di te? Sono l’espressione di desideri semiconsci o repressi, o semplicemente un lapsus? Diamo a queste parole e frasi non intenzionali il nome di lapsus freudiano, esprimendo che da qualche parte nel profondo, intendiamo ciò che non volevamo dire. Sigmund Freud descrisse questo fenomeno, chiamandolo Fehlleistung in tedesco e parapraxis in inglese.
Le parole si traducono rispettivamente come azione errata e altra azione, e la spiegazione di Freud per l’ormai chiamato lapsus freudiano è che questi lapsus verbali spesso indicavano l’intenzione sottostante, anche se erano molto piccole. Per l’analista, tali lapsus erano un’ottima notizia poiché potevano dare all’analista una direzione in cui intraprendere la terapia o indicare qualcosa nella mente del paziente che necessitava di discussione. A differenza di oggi, dove un lapsus freudiano può essere visto come spesso motivato sessualmente o come veicolo di doppi sensi, Freud non attribuiva necessariamente una motivazione sessuale a queste cose. Invece erano semplicemente una finestra che potrebbe riflettere un significato più profondo o un modo per arrivare ai sentimenti dietro le parole.
A volte il lapsus freudiano viene interpretato erroneamente come espressione dei nostri desideri inconsci. Questo è difficile da capire se si prende sul serio l’analisi freudiana, poiché l’ego non potrebbe accedere così facilmente alla mente inconscia. Invece questi lapsus dovrebbero essere intesi come espressione di desideri repressi, che non sono così profondamente radicati nei processi di pensiero inconscio. Possono essere semiconsci ma non sono pienamente realizzati dalla persona che fa un lapsus freudiano.
D’altra parte, la teoria di Freud non è dimostrata. Quello che diciamo potrebbe essere dovuto alla lingua che abbiamo imparato, semplici errori nel parlare o nell’elaborazione grammaticale, esaurimento, uso eccessivo di alcol o una varietà di altre cose. Inoltre, se l’interpretazione del lapsus cade su un’altra persona, la sua interpretazione del linguaggio può essere completamente diversa da quella di chi parla. Se qualcuno interpreta sempre il linguaggio di altre persone come sessualmente in qualche modo basato, è possibile che il lapsus sia l’interprete e non l’oratore.
In senso moderno, il termine lapsus freudiano non è molto sovraanalizzato. Se diciamo accidentalmente qualcosa di sbagliato e ne siamo consapevoli, possiamo aggiungere rapidamente “Lapsus freudiano” per prendere in giro i nostri errori linguistici. In questo senso, potremmo scherzare sul nostro intento o essere seri. Molto dipende dalle circostanze in cui si verificano tali lapsus.