In der juristischen Terminologie ist Duldung die Handlung eines Anklägers, der sich dafür entscheidet, dem Täter einer Straftat Vergebung zu gewähren. Je nach Art der Straftat wird dieser Akt des Erlassens der Klage als Grund für die Abweisung einer Klage des Anklägers vor Gericht ausgelegt. In den vergangenen Jahren war die Duldung häufig ein Faktor in Scheidungsverfahren, kann aber auch in anderen Rechtsstreitigkeiten angewendet werden.
Im Zusammenhang mit einer Scheidungsklage hat die Duldung mit der stillschweigenden oder ausdrücklichen Vergebung zu tun, die der Kläger dem Beklagten gewährt. Wenn beispielsweise der Ehegatte, der die Scheidung beantragt, sich entschieden hat, in der Ehe zu bleiben, nachdem er von der Untreue des Angeklagten erfahren hat, und weiterhin intime Beziehungen mit dem Angeklagten unterhält, dann ist dies impliziert, dass die Untreue vergeben wurde. Infolgedessen würde das Gericht den Ehebruch wahrscheinlich nicht als Grund für die Erteilung der Scheidung betrachten, da eine Duldung stattgefunden hatte.
Der allgemeine Begriff der Duldung kann auch auf Klagen von Personen angewendet werden, die wegen eines Verstoßes gegen die Unternehmensrichtlinien oder -verfahren von einem Arbeitsverhältnis gekündigt wurden. Wenn der ehemalige Arbeitnehmer nachweisen kann, dass der Arbeitgeber die Handlungen, die zur Entlassung geführt haben, entweder durch Wort oder durch das allgemeine Verhalten des Arbeitgebers verzeiht hat, können diese Handlungen nicht als Grund für die Beendigung des Arbeitsverhältnisses angesehen werden. Sofern nicht andere Faktoren, die nicht vergeben wurden, bei der Entlassung mitgewirkt haben, kann der ehemalige Arbeitnehmer Gründe haben, eine unrechtmäßige Kündigung zu klagen.
Ein ausdrücklicher oder stillschweigender Erlass kann sich auch auf das Ergebnis eines Rechtsverfahrens zur Eintreibung einer ausstehenden Forderung auswirken. Wenn der Schuldner nachweisen kann, dass der Gläubiger zu einem bestimmten Zeitpunkt die Duldung der Schuld gewährt hat, besteht eine gute Chance, dass das Gericht den Gläubiger daran hindert, die Eintreibung der Schuld zu verfolgen. Dies schließt den Versuch ein, Löhne zu pfänden oder andere rechtliche Schritte einzuleiten, die unternommen werden, um den Schuldner zur Zahlung der Schulden zu zwingen.
Es ist wichtig zu beachten, dass die Duldung nicht in allen Situationen rechtliche Schritte ausschließt, selbst wenn die beleidigte Partei Vergebung gewährt. Wenn beispielsweise in einer Gemeinde bestimmte Gesetze bezüglich Kämpfen an einem öffentlichen Ort gelten, können zwei Parteien, die eine Schlägerei in einer örtlichen Bar initiieren, trotzdem strafrechtlich verfolgt werden, selbst wenn sie sich gegenseitig vergeben und vom Clubbesitzer Vergebung erhalten. In Bezug auf Ehebruch gilt: Wenn eine Person untreu ist, nachdem ihr Ehepartner einen früheren Vorfall von Untreue entdeckt und ihm vergeben hat, dann gilt der spätere Vorfall nicht als geduldet oder vergeben. Somit würde der Vorfall in jeder Gerichtsbarkeit, die Ehebruch als rechtlichen Grund für die Beendigung einer Ehe betrachtet, als Scheidungsgrund dienen.