Si me permite romper dos modismos sin vergüenza, lo que un optimista loco realmente necesita es un par de anteojos de color rosa. Ambos modismos sugieren la misma premisa básica, que un optimista perpetuo puede no ver el mundo de manera muy realista. Al usar anteojos de color rosa, la comprensión de una situación o circunstancia de una persona se filtraría de manera antinatural o se suavizaría. Si bien una cosmovisión más optimista no es una mala idea en sí misma, no reconocer deliberadamente los aspectos desagradables o negativos de la experiencia humana puede ser una forma de engaño o negación.
El origen de la expresión «gafas de color rosa» sigue siendo un misterio hasta el día de hoy, aunque existen algunas teorías interesantes y plausibles. La idea de una cosmovisión idílica de color rosa se remonta al menos al siglo XVII. Posiblemente la popularidad de las imágenes románticas en las obras de arte inspiró a los espectadores a asociar el optimismo con los jardines de rosas y los rojos profundos que vieron. Los victorianos ciertamente estaban familiarizados con la idea de un «resplandor rosado» o «pintar un cuadro rosado». Ver el mundo a través de lentes de color rosa podría ser una extensión de pintar rosas extrañas para darle vida a una pintura o decoración.
Otra teoría se refiere a los primeros cartógrafos y sus lentes correctivos especiales. Debido a que la elaboración de mapas requería mucha atención a los detalles, los cartógrafos debían mantener las lentes de sus anteojos especialmente limpias y sin rayones.
Algunos creen que estos cartógrafos usarían pétalos de rosa para limpiar el polvo u otros contaminantes de sus lentes. Los aceites naturales del pétalo de rosa protegerían las lentes, pero a menudo dejaban una mancha de color rosa. Por lo tanto, ver el mundo a través de lentes de color rosa equivaldría a centrar toda la atención en los detalles más pequeños e ignorar las realidades del mundo más amplio que lo rodea.
La idea de mirar a través de lentes filtrados también era familiar en el siglo XIX. Algunas personas pueden haber sido acusadas de mirar a través de anteojos de color azul o verde, lo que habría alterado su percepción de la realidad. Quizás el mismo concepto de una cosmovisión filtrada se aplicó filosóficamente a los eternos optimistas que preferían una versión depurada o filtrada de la realidad a aquella en la que se vieron obligados a vivir por circunstancias fuera de su control.
Una de las teorías más entretenidas sugiere que los “anteojos de color rosa” no eran anteojos en absoluto, sino más bien anteojos de bar. Ver el mundo a través del fondo de un vaso que contiene vino tinto o bebidas espirituosas de color rosa podría considerarse lo mismo que un optimismo descabellado. Ya sea que la cosmovisión de enfoque suave esté inspirada en el alcohol o en una filosofía optimista, se podría argumentar que una persona que mira una situación a través de lentes de color rosa está tomando una decisión consciente de aceptar o no ciertas realidades.