Quelle est la différence entre l’édition de contenu et l’édition de copie ?

L’édition de contenu est la pratique de la rédaction, de la vérification, de la vérification des faits et éventuellement de la programmation de pages Web ou d’autres documents écrits. Parfois, il s’agit spécifiquement d’écrire et de programmer des pages Web. Cependant, il peut également faire partie du processus d’écriture de livres de fiction et de non-fiction dans l’industrie de l’édition. La révision implique généralement la vérification et la vérification des faits. Cela peut impliquer une petite quantité de réécriture pour les sources imprimées ou Internet, mais n’inclut généralement pas la programmation. De plus, le rédacteur ne peut pas lire le contenu avec le même examen minutieux que le rédacteur de contenu.

Le réviseur est généralement la dernière frontière du processus d’écriture, la dernière personne à examiner le matériel avant qu’il ne soit imprimé. L’éditeur de contenu peut être plus intimement impliqué dans l’ensemble du processus de rédaction et de finalisation des documents pour une publication web ou papier.

Les programmes informatiques effectuent certains types d’édition de contenu. Par exemple, de nombreux programmes peuvent évaluer les erreurs de codage avant la publication d’une page Web. Cependant, comme pour les programmes proposant des vérifications orthographiques ou grammaticales, une personne doit évaluer la présentation finale du contenu et peut avoir besoin de corriger une ou deux erreurs.

Certaines personnes travaillent spécifiquement dans les domaines de l’édition de contenu et peuvent non seulement vérifier le contenu et le formater, mais aussi l’écrire. En fait, il est assez courant que l’édition inclue l’écriture de la plupart du contenu. Pour les sociétés de programmation Web, l’édition peut être effectuée par une ou plusieurs personnes, et peut également signifier une interface avec les clients pour évaluer leurs besoins en matière de contenu écrit et d’apparence du site Web.

Alternativement, certains pratiquent l’édition de contenu en freelance. Ils peuvent uniquement éditer du matériel et vérifier le contenu pour les erreurs, les incohérences, les contradictions ou les problèmes. Ils peuvent pratiquer l’édition de code source léger, mais s’en tenir principalement à l’amélioration du contenu d’un client. Compte tenu des besoins d’un client, il peut également rédiger du matériel, puis le propriétaire du site peut formater le contenu de manière appropriée.

Pour les productions imprimées, un éditeur de contenu peut travailler dans une maison d’édition ou à la pige, en particulier avec des auteurs. Alors que la révision permettrait de vérifier le livre avant qu’il ne soit sous presse, la révision du contenu signifierait l’évaluation du contenu de l’œuvre. Un mauvais éditeur passerait à côté d’incohérences de caractère, d’intrigue ou de dialogue.
Les éditeurs de contenu de l’industrie de l’édition travaillent spécifiquement sur la viande des livres destinés à la publication. Ils examinent des choses comme le développement approfondi d’éléments thématiques. Surtout, ils recherchent les incohérences. Un livre factuel, par exemple, pourrait tirer deux conclusions opposées qu’un éditeur de contenu saisirait. En fin de compte, l’éditeur est chargé de clarifier le matériel et d’aider l’écrivain à être à son meilleur sur la page.

L’édition de contenu est très importante pour les livres écrits en format série. Les séries longues sont plus susceptibles de montrer des incohérences au fur et à mesure qu’elles progressent, et un éditeur de contenu peut aider à prévenir les erreurs courantes. Si les yeux d’un personnage sont bleus dans un livre, ils ne peuvent pas être marrons dans un autre. Si la mère d’un personnage meurt dans un livre, la mère qui se promène et parle dans le livre suivant peut rebuter les lecteurs.
L’édition de contenu qualifiée se débarrasse du matériel qui rendrait le texte ridicule. Les réviseurs peuvent alors prendre le relais et peaufiner le texte à la recherche de petites erreurs. Ils peuvent réécrire une phrase ou deux, mais en général, ils corrigent les fautes de grammaire ou d’orthographe. Le résultat final du travail des deux éditeurs est un texte logique et grammatical.