Une lettre de travail est un document juridique ?num?rant les sp?cificit?s de tout travail int?rieur ? effectuer sur un espace commercial pour le pr?parer ? l’usage du locataire. Certains propri?taires offrent des baux commerciaux tels quels et le locataire devra apporter les am?liorations n?cessaires. Plus g?n?ralement, le propri?taire accepte d’apporter certaines modifications ? l’espace pour qu’il soit utilisable, et la lettre de travail fournit des informations sur les modifications convenues entre le propri?taire et le locataire. En cas de litige, le document indique ce que chaque partie attendait et aurait d? recevoir.
Dans la lettre de travail, le propri?taire peut pr?ciser la nature des travaux ? effectuer et peut discuter de qui planifiera les travaux et les ex?cutera pour s’assurer que toutes les parties comprennent comment les travaux progresseront. La lettre de travail peut ?noncer des sp?cifications telles que l’exigence d’utiliser des mat?riaux respectueux de l’environnement ou r?pondre ? des aspects sp?cifiques du code du b?timent. Il traite ?galement de la budg?tisation, des co?ts et de la partie responsable de quelles d?penses.
Parfois, la lettre de travail fait partie du bail. Il fait office de pi?ce jointe et est n?goci? en m?me temps que le reste du contrat de location. Dans d’autres cas, il s’agit d’un document juridique distinct. Cela peut se produire lorsqu’un locataire demande des modifications dans un espace qu’il occupe d?j?, par exemple. Comme les autres documents juridiques, il ?tablit les droits et les responsabilit?s et doit porter les signatures valides de toutes les parties impliqu?es ou de leurs repr?sentants autoris?s pour ?tre valide.
Il est possible d’utiliser un logiciel de documentation juridique pour g?n?rer une lettre de travail, ou de s’appuyer sur des mod?les g?n?riques avec des informations de base d?j? remplies. Un avocat peut ?galement formuler une nouvelle lettre de travail en r?ponse aux besoins sp?cifiques du projet. Il passera en revue toutes les informations et r?digera un nouveau document avec toutes les clauses appropri?es. Ceci est conseill? lorsque les travaux sont complexes ou co?teux, ou lorsque l’arrangement entre le propri?taire et le locataire est du tout inhabituel.
Toutes les parties doivent examiner la lettre de travail avec soin avant de signer. S’il y a des pr?occupations concernant le contenu, il est important de les signaler le plus t?t possible. Toutes les modifications n?cessaires doivent ?tre apport?es avant la signature. Dans les situations o? les parties ne parviennent pas ? un accord, il peut ?tre utile de faire appel ? une partie ext?rieure telle qu’un m?diateur pour d?terminer s’il est possible de r?soudre la situation ? l’amiable.
SmartAsset.