La frase latina inter se o inter sese è un termine legale che significa “tra o tra di loro”. Descrive i diritti e gli obblighi che sorgono solo all’interno di un particolare gruppo o tra individui che, in una specifica serie di circostanze, hanno uno status giuridico simile. A volte è usato per fare una distinzione tra coloro che hanno diritti o doveri e coloro che non li hanno.
Negli Stati Uniti, la legge può consentire alle parti di determinati contratti di modificare, tra di loro o tra di loro, i diritti che la legge darebbe loro se non ci fosse un accordo. Ad esempio, una legge che regola le società di persone potrebbe prevedere che, in assenza di un accordo tra le parti, i partner debbano dividere equamente tutti i profitti della società. Ciò significa che se i soci vogliono dare una quota maggiore degli utili ai soci anziani rispetto ai soci junior, devono fare un accordo tra loro per dividere i profitti in questo modo. L’accordo viene stipulato dai membri di una specifica partnership e si applica solo a loro e a quella partnership.
Allo stesso modo, se una coppia sposata divorzia negli Stati Uniti, la proprietà sarà solitamente divisa in base alle leggi dello stato in cui vive la coppia. Tali leggi generalmente prevedono che se un matrimonio finisce, la proprietà sarà divisa in un modo specifico. La legge, tuttavia, può riconoscere accordi prematrimoniali; la coppia può concordare, prima del matrimonio, che in caso di divorzio, divideranno la proprietà in modo diverso da come la dividerebbe la legge. Hanno fatto un accordo tra di loro o tra di loro. L’accordo vale solo per loro, e solo se sono sposati.
La legge può creare determinati diritti o obblighi tra gli individui che condividono una relazione all’interno di un’organizzazione. Gli azionisti della società A hanno diritti che esistono tra loro come azionisti di quella società. I diritti sorgono solo tra gli azionisti della società A e non tra questi e gli azionisti della società B.
La frase può anche riferirsi ai rapporti tra i governi. Nella legge australiana, la frase inter se è usata per descrivere una controversia relativa alla divisione del potere tra il governo del Commonwealth e il governo di uno dei suoi stati. La frase sorge anche nelle discussioni sui trattati stipulati tra le nazioni che sono membri dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC). In questo contesto, si riferisce ad accordi stipulati tra due o più nazioni che sono membri dell’OMC.