El término de la jerga «pelea de bollos» se usa para referirse a un evento formal que requiere que las personas se vistan, ya sea que el evento presente o no comida, y mucho menos bollos. También puede escuchar que se usa en referencia a una gran fiesta en la que se sirve comida, y una pelea de moño también puede aparecer bajo la apariencia de una pequeña discusión. En cualquier caso, el término parece ser de origen británico, y aparece ocasionalmente en novelas y periódicos británicos, por lo que puede ser útil saber lo que significa.
Las raíces de este término son tema de debate. Algunas personas lo relacionan con el famoso autor de cómics PG Wodehouse, mientras que otros creen que el término en realidad es demasiado antiguo para Wodehouse, que surgió en la última parte del siglo XIX, cuando Wodehouse todavía era bastante joven. En cualquier caso, este término de la jerga es ampliamente utilizado por autores que intentan escribir al estilo de Wodehouse, tal vez en homenaje, y también aparece en publicaciones perfectamente respetables, como el Times of London.
Si escuchas el término «pelea de bollos» y piensas en las personas azotando pasteles, esto no está lejos de la idea. Originalmente, el término parece haber surgido en referencia a tés y cenas formales ofrecidos por miembros de alto rango de la sociedad victoriana, y estaba destinado a ser irónico, ya que, por supuesto, no se arrojaría comida en estos eventos. Con el tiempo, una pelea de bollos, o pelea de bollos, generalmente significaba cualquier tipo de evento formal, a menudo con una implicación de un comportamiento formal muy rígido.
Algunas instituciones realizan peleas anuales de bollos, sirven grandes cantidades de alimentos y alientan a los miembros de la organización a vestirse y divertirse un poco. Muchas organizaciones con sentido del humor identifican estos eventos anuales explícitamente como peleas de bollos, burlándose de la cultura británica formal, mientras que otras usan términos más dignos. En las noticias, los eventos formales notables a veces se denominan peleas de mocos por reporteros insolentes que desean aclarar tales eventos y las personas que asisten a ellos.
También puede escuchar a alguien referirse a una discusión mezquina como una pelea de bollos, que hace referencia a una pelea entre los niños de la guardería por la comida en el patio o la guardería. El término jerga se usa generalmente en este sentido por observadores externos que desean señalar que el argumento en cuestión es un poco absurdo y exagerado.